物以稀为贵
物以稀为贵的英文翻译
when a thing is rare, it becomes precious. objects are valued because of their rarity. the rarer a thing is, the more it is worth. the worth of a thing is best known by the want of it. when the fruit is scarcest, its taste is sweetest. a thing is priced if it is rare. a thing is valued if it is rare. a thing is valued in proportion to its rarity when a thing is rare, it becomes precious a thing is priced if it is rare a thing is valued if it is rare a thing is valued in proportion to its rarity.
物以稀为贵汉英翻译
- When a thing is rare, it becomes precious.
- A thing is valued if it is rare.
- A thing is valued in proportion to its rarity.
- A thing is priced if it is rare.
- Objects are valued because of their rarity.
- The rarer a thing is, the more it is worth.
- The worth of a thing is best known by the want of it.
- When the fruit is scarcest, its taste is sweetest.
- 1.
When a thing is scarce, it is precious.
物以稀为贵。
—— 《新英汉大辞典》 - 2.
Some in the industry think that a shortage of cars could drive up prices, at least at first.
一些业内人士认为至少一开始物以稀为贵。
—— 给力词典精选 - 3.
The worth of a thing is best known by the want of it.
东西的价值只有在缺乏时体会最深。（物以稀为贵。）
—— 给力词典精选 - 4.
In the conventional world of supply and demand where we all grew up, value came from shortage.
我们在传统的供需社会中长大。在这样的社会里，物以稀为贵。
—— 给力词典精选 - 5.
Plumbers will not come. Nor, at the higher level, will doctors. And doctors and dentists know their scarcity value and behave accordingly.
管子工叫不来，在更高的层次上，大夫更是难请。医生和牙医知道物以稀为贵，并以此指导自己的行为。
—— 给力词典精选