中国文化部

The tour was organized by the Chinese Ministry of Culture and will also feature dates in Melbourne and the Australian capital, Canberra, in the weeks to come.

这次巡回演出由中国文化部主办，并将在接下来的几周内在墨尔本和澳大利亚首都堪培拉演出。

The Ministry of Culture of China has donated Rs. 5.36 million to help build a ´Robindranath Tagore and China´ Gallery in the Tagore House. We are in the preparation for that purpose.

我也去过泰戈尔故居，中国文化部捐款536万卢比在那里修建“泰戈尔与中国”展厅，目前工程进展顺利。

Mr. Liu told AFP the award had been set up by an association overseen by China´s culture ministry.

刘浩峰对法新社说，孔子和平奖由中国文化部下属的一个协会创立。

That changed six years ago, when Chinese cultural officials began bringing him over to help develop their own Broadway-style works.

而六年前这一切都改变了。那时中国文化部官员开始邀请他协助创作中国自己的百老汇风格的作品。

Both shows are being subsidised by China´s ministry of culture, without whose support they would have been impossible to stage.

两项演出均得到中国文化部的赞助支持——如果不是得到这些赞助，这两部戏剧不可能在爱丁堡上演。