排长

Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.

排长们在营房广场上整顿队伍。

Seeing the platoon leader returning, everybody rushed up to meet him.

看见排长回来了， 大家赶忙迎上去。

But Hooper, my newest - joined platoon leader , grudged them their life of privilege.

但是， 我们最近来的排长胡珀， 嫉妒那些人舒服生活。

It´softened the edge of his satisfaction at being given a platoon.

他当上排长后的一团兴致，这一下顿时就有点泄气了。

If only he could go up to Cummings and ask for a front - line platoon.

他恨不得跑到将军面前，要求上前沿去当个排长。