象声词

Words like rustle and gargle are illustrations of onomatopoeia.

词像沙沙和漱口有插图的象声词。

Only following the law of translation, can they be translated with strict logic and appealingly.

遵循汉英象声词的翻译规律， 才能使译文逻辑严密且赋有艺术感染力。

A word which imitates the sound of a thing or an action is called an onomatopoeic.

象声词是模拟、表示物体或动作声音的词。

The words that function as predicate are adjectives, nouns, numerals and onomatopoeia, in addition to verbs.

除了动词以外，形容词 、 词 、 量词和象声词都可以充当谓语， 这类句子称为非动词谓语句。