日本仙台

Television footage showed a tsunami wave bearing down on the Japanese coastline near the community of Sendai.

电视画面显示，海啸逼近日本仙台县附近的海岸线。

Few experts thought the seismic zone off Sendai, Japan, was capable of such violence.

专家均不认为日本仙台地区附近的地震带会再次发生像此次地震一样的强烈地震。

Ryo Taira (right) and an unidentified man lift a young porpoise out of a flooded rice field after it was swept there by the earlier tsunami in Sendai, Japan, on March 22, 2011.

2011年3月22日，日本仙台市，平良亮（右）和一位身份不详的男子从被水淹没的稻田中救起一只在海啸后被冲到那里的小海豚。

Beady Eye -- who still have fond memories of their concert in Sendai as Oasis in 2002 -- are delighted their idea for a benefit gig has come together so quickly and with such fantastic support.

泡泡眼乐队很高兴自己发出的慈善演出倡议很快实现，而且有这麽多明星来助阵。 乐队还清楚地记得其前身‘绿洲乐队’2002年在日本仙台演出的场景。

Scientists such as Satoshi Tadokoro of Tohoku University, based in Sendai, have offered the use of their robots to assist in the rescue efforts that are underway in Japan.

像来自日本仙台东北大学（Tohoku University）的田所悟志（Satoshi Tadokoro）等科学家，他们已经将自己的机器人提供给正在受灾的日本，以帮助现场的救援工作。