戒除网瘾

Somewhat less amusing are Pang´s solutions for kicking the Internet habit.

庞的戒除网瘾的解决方案就稍微没那么有趣了。

Gives up the net addiction: Designs personally by the relaxation world, in January in definitely gives up the network becoming addicted the symptom.

戒除网瘾：由放松的世界亲自设计，一月内肯定放弃网络上瘾症状。

Therapists work with the patients and do assessments to see what´s driving the condition.

治疗师和患者共同努力戒除网瘾，并做相关评估报告，研究成瘾的主要原因。

Green Dam controls the time minors spend online, using QQ or MSN, and playing games; by preventing overindulgence of the Internet, Green Dam effectively eliminates Internet addiction.

控制未成年人上网、QQ、MSN及游戏的时间，避免过度沉溺于网络，有效戒除网瘾。

Yang denies this, saying the shocks are mild and harmless, intended to help teenagers to calm down slowly as they free themselves from their obsessions.

杨对此否认，称这种电击是轻微和无害的，是想帮助青少年们在戒除网瘾的过程中慢慢平静下来。