飞屋

Happiness is about having each tiny wish come true.

幸福就是每一个微小愿望的达成。《飞屋环游记》。

As always, a Pixar movie is preceded with one or more animated shorts.

按照皮克斯电影的老例，《飞屋周游记》之前也会有风雅的动画短片出现。

´Up´ was named best animated movie, and Argentina´s´The Secret in Their Eyes´ won best foreign language film.

“飞屋环游记”被命名为最佳动画片，同时阿根廷的“谜一样的双眼”赢得了最佳外语片。

The movie industry cooed that´Up,´ Pixar´s sophisticated 10th feature, was another artistic triumph.

电影工业轻声嘀咕，称《飞屋环游记》是皮克斯的第十部老于世故的电影，艺术上的另一个楷模。

But fans can only hope the balloon makes its way to Angel Falls, Venezuela, which was the original inspiration behind Up´s´Paradise Falls´.

但粉丝一心只期待气球飞去委内瑞拉天使瀑布，那里是《飞屋环游记》“天堂瀑布”灵感的来源。