拍

Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".

这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。

Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".

理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。

In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.

她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。

Players should be allowed to earn money from advertising.

应该允许运动员拍广告挣钱。

She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.

一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。