表压力

All gauge pressure indications should be equal, with no more than 25 % leakage.

如果泄漏不超过25%，所有的量表压力读数都应该是相等的。

Regarding the inlet pressure, the absolute pressure or gauge pressure shall be indicated.

进口压力还要注明是绝对压力还是表压力。

A key short-run issue in advanced countries is that balance sheet pressures are knocking the wind out of the recovery.

先进国家面临的一个重大短期问题是，资产负债表压力正在削弱经济复苏势头。

Mr Caruana said there had been a ´collective failure to appreciate the extent of leverage in the financial system´ and that balance sheet strains could limit Banks´ capacity to lend.

卡如纳表示，“在评估金融系统的杠杆程度方面存在集体失误”，而资产负债表压力可能限制各银行的放贷能力。

I would isolate three distinct, albeit related, issues-balance sheet pressures sapping growth, instability in the core of the global economic system, and social tensions.

我想分别谈三个截然不同但又彼此相关的问题——削弱经济增长的资产负债表压力、全球经济体系核心的不稳定性，以及社会紧张关系。