徐霞客游记
徐霞客游记的英文翻译
Randonnees aux Sites Sublimes The Travel Diaries of Hsu Hsia-k´o Travel Notes of Xu Xiake Xu Xiake´s Travel Notes Travels of Xu Xiake
徐霞客游记汉英翻译
- Travels of Xu Xiake 《徐霞客游记》
- 1.
China Tourism Day is set on May 19th, the date when he started The Travels of Xu Xiake.
中国旅游日定于5月19日，正是他开始写《徐霞客游记》的日子。
—— 给力词典精选 - 2.
This diary, which once had over 500,000 words, would eventually become The Travel Notes of Xu Xiake.
这篇曾经有着50多万字的日记，最终成为了《徐霞客游记》。
—— 给力词典精选 - 3.
His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country´s land and geography.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
—— 给力词典精选 - 4.
In this paper, we deal with XU XIAKE´s records about geographical names within the four sections in´DIARY of the TRAVELS of XUXIAKE´ and on the basis of two geographical investigations.
本文以《徐霞客游记》申的四篇日记为范围，以两次考察为依据，论述了徐霞客对地名的记述。
—— 给力词典精选 - 5.
Travels of Xuxia Ke is the first systematic work on geology of China.
《徐霞客游记》是中国第一部地质学的比较系统的书。
—— 给力词典精选