占领华尔街

Occupy Wall Street has acknowledged its debt to the Arab spring, and was inspired and partly organised in its earliest stages by the Canadian-based Adbusters campaign group.

占领华尔街把贷款看作是阿拉伯的春天并受到加拿大的广告克星的鼓舞和组织。

Protesters from the Occupy Wall Street movement took their Millionaires March to the homes of some of New York City´s wealthiest residents in Manhattan´s Upper East side.

占领华尔街运动的抗议者带着他们的百万大军入驻美国纽约最富有的曼哈顿上东区。

The Occupy Wall Street protest began on September 17 in New York. In a relatively short period of time, the protest has gained national and global media coverage.

9月17日，“占领华尔街”抗议活动在纽约爆发，短时间内就引起了美国和全球媒体的关注。

For example, Manchester United football fans, Occupy Wall Street supporters, Protesting Villagers, Harvard Business School alums, Peking University graduates, and so on.

例如：曼联球迷、“占领华尔街”的支持者、抗议村民、哈佛商学院校友、北大毕业生等。

Having had a number of previous discussions with this reporter, I welcomed her question as to what I thought the OWS movement should look to achieve or demand.

我过去曾和这位记者有过多次讨论，因此欣然接受了她关于“占领华尔街者应有何样诉求”的提问。