共克时艰

As the crisis is coming, the more important is that each country should stay altogether to overcome difficulties, but not reproach mutually, make problems on someone else.

危机当头，重要的是各国携手共克时艰，而非互相指责，以邻为壑。

I´m proud of being born in this China, no matter what kind of trouble is met, she will always defeat obstacles in her way and march on.

我为生在这样的中国而自豪，无论何种境遇，她都能共克时艰、顽强奋进。

He described the ruling hard snowball up the hill, calling down scores opposing camps within the Democratic Party, to overcome difficulties.

他以滚雪球上山形容执政之难，呼吁民主党内对立阵营放下恩怨，共克时艰。

The Chinese government and people will stand firm with you in getting through the tough times.

中国政府和人民将坚定地与你们站在一起，同舟共济，共克时艰！

The two peoples, sharing weal and woe, have made passage together in hard times and written a number of touching chapters in our history.

中巴两国人民多次共同谱写了同舟共济、共克时艰的感人篇章。