中国国防部

Chinese defense ministry spokesman said the sales had ´poisoned´ otherwise-improving military relations with the U. S. , Xinhua reported.

新华社报道称，中国国防部发言人表示，美国售台武器计划严重干扰了本来积极发展的中美两国两军关系。

China´s Defense Ministry said the boats were in Chinese territorial waters and China was acting within its rights by driving them off.

中国国防部称，这些渔船是在中国领海内，因而中方有权驱逐它们。

China´s Ministry of National Defense has denied any involvement in the cyberattack at The Times or any other American corporations.

中国国防部否认曾经参与任何针对《纽约时报》或者其他美国公司的网络攻击。

The defence ministry said the drills were routine and were not targeting any specific country.

中国国防部声称这只是一次例行演习的而非针对任何特定国家。

The Chinese Defense Ministry did not immediately respond to the AP´s request for a comment.

中国国防部对美联社的询问没有做出答复。