说人话

I lie in person and on the phone. I lie to my friends.

我见人说人话，见鬼说鬼话，我欺骗我的朋友。

I made fun of the people who dressed up the dogs in cute clothes and talked to it like it was a human being.

对那些把狗装扮得好可爱，又和狗说人话的这些人，我会取笑他们。

I cannot speak man´s words, but what I say is what I want to say, so you cannot compare with me at this point.

我虽然不会说人话，但我说的是自己想说的。在这点上你哪能和我相比？

In end of his last article, he said “Do not sing song of praise for King, but say truth for people” .

柏杨最后发表一文的结尾是：“不为君王唱赞歌，只为苍生说人话。”

Dante: Wow, Ive never seen a talking mutt before. You know in a dog show, your definitely take first place.

但丁：哇，在这以前我还从来没有见过会说人话旳小狗。要知道假如是在一场宠物秀上，伱定能夺得冠军。