天助

天助的英文翻译,天助用英语怎么说,怎么读

读音: / tiān zhù /

天助的英文翻译

very lucky break

1.
God helps those who help themselves.
自助者天助。
—— 《新英汉大辞典》
2.
As the old saying goes, God helps those who help themselves.
正如那句老话所说，天助自助者。
—— 给力词典精选
3.
Last but not least, God help those who help themselves.
最后但不是最不要要的一点，自助者天助之。
—— 给力词典精选
4.
I know how hard you have been working, as the saying goes, God helps those who help themselves.
我知道如何难的你一直工作，谚语，天助自助者。
—— 给力词典精选
5.
Another favorite proverb was,´God helps those who help themselves.´
另外一个受人关注的谚语是“自助者，天助之”。
—— 给力词典精选