tone-deaf tonedeaf cannot carry a tone be a poor singer
They´re completely unmusical.
他们彻底是五音不全。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》He is a poor singer , he always sings out of tune.
他五音不全, 唱歌总是跑调儿。
—— 给力词典精选His teacher said he had no at all and could not sing.
而他的老师则说他五音不全,根本唱不了歌。
—— 给力词典精选He cannot carry even a simple tune.
他五音不全。
—— 给力词典精选You don´t want me to sing in the choir, I can´t carry a tune.
你甭想叫我到唱诗班去唱歌, 我五音不全啊。
—— 给力词典精选