mess food prepared in a large canteen cauldron he big rice bowl system big-pot system same privileges everyone in the same institution enjoys food prepared in a common mess big-pot distribution system mess big pot rice extreme equalitarianism
Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.
只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。
—— 给力词典精选This helps eradicate the practice of eating from the same big pot.
这样一来就消除了通常称作吃“大锅饭”的局面。
—— 给力词典精选As a result of eating that time was big, the enthusiasm of farmers is very low.
那个时候由于吃的是大锅饭, 农民生产积极性很低。
—— 给力词典精选A pot of yellow rice with fish.
打破“大锅饭”的政策不会变。
—— 给力词典精选The Internet is not a ´Commons´, but a network of networks that are mostly privately owned.
互联网不是“大锅饭”,而是由许多私有网络组成的大网。
—— 给力词典精选