达拉斯机场

A few months before, as I was visiting Texas, I heard the taped voice used to guide passengers to their connections at the Dallas Airport announcing items in both Spanish and English.

几个月前我去得克萨斯，在达拉斯机场里听见指引乘客上联运飞机的广播分别用西班牙语和英语播报航班信息。

The Concorde was used by British Airways and Air France to fly between London´s Heathrow Airport or Paris´ Charles de Gaulle and New York´s JFK or Washington, D.C.´s Dulles.

英国航空公司和法国航空公司使用协和飞机，在伦敦希思罗机场和巴黎戴高乐机场、纽约肯尼迪机场或华盛顿达拉斯机场之间飞行。

The security line stretched the length of the Dallas Airport and check-in lines were crowded as well.

安全检查线贯穿了整个达拉斯机场，登机的队伍也很拥挤。

It´s just like with Kennedy when he arrived at Dallas airport and found that someone had arranged an open-top car for him.

这就跟肯尼迪到达拉斯机场然后发现有人为他准备的是一辆敞篷车的情景如出一辙。