文史

The pace of the book is leisurely, with enjoyable literary and historical asides.

这本书节奏明快，另外还穿插了一些趣味盎然的文史掌故。

The panther inhabited Greece, southern Italy, and southern Spain till the beginning of the historical period.

直到文史期开始时，豹还栖息在希腊， 意大利南部和西班牙南部。

Sun shining. Sitting still on the lawn, obeserving around.

今天阳光很好， 坐在文史楼前的草坪上， 就坐着，看周围。

Edwin Hubble was about to make astronomy´s greatest breakthrough of the century.

这时的埃德温？哈勃即将实现本世纪天文史上最大的一次突破。

In fact, there are not only rich but also deep - rooted comparisons in it.

事实上， 《文史通义》不仅对比较方法有着普遍的运用，而且其比较思想十分深刻。