费尔蒙酒店

The original Fairmont Hotel was the vision of San Francisco natives, Tessie and Virginia Fair.

原来的费尔蒙酒店是旧金山本地人，特西和弗吉尼亚州博览会愿景。

Hospitality excellence is paramount to the Fairmont Beijing and full valet and 24 hour butler services are available on each floor.

北京华彬费尔蒙酒店极其重视优质服务，每个楼层都可享受到全天候的贴身管家服务。

What seemed to be missing was a luxury hotel, and Fairmont Yangcheng Lake filled the void.

美食、美景独缺亭台楼宇，于是便有了酒店，我们此次采访的主人公――阳澄湖费尔蒙酒店。

This luxurious collection of hotels (now run by Fairmont) includes Quebec City´s Chateau Frontenac, the Banff Springs hotel and Chateau Lake Louise in the Rockies.

这些豪华酒店现在由费尔蒙酒店集团管理，包括魁北克的芳堤娜城堡酒店，班弗温泉酒店和落基山的露易斯湖城堡酒店等。

´It´s not all about the walls and the floors, ´ said the general manager, Kamal Naamani, who previously ran a Fairmont hotel in Dubai.

和平饭店总经理纳马尼（KamalNaamani）说，这根本不是壁和地板的事。他来上海前曾在迪拜经营一家费尔蒙酒店。