瑞安航空

The surge seems to have caught Ryanair, surely Britons´ least-favourite budget airline, unaware.

瑞安航空公司无疑是英国人最不喜欢的廉价航空公司，乘客激增似乎使它始料未及，。

It´s not known at this point whether Ryanair, famed for flying to out-of-town airports, plans on opening up a route to the new-born island.

此时此刻，不知道以飞外地小型机场闻名的爱尔兰瑞安航空是否计划在新出现的小岛上开设一条航线。

The Irish airline Ryanair said there was no high-density ash over Scotland and accused Britain´s Civil Aviation Authority of incompetence.

爱尔兰瑞安航空公司表示，苏格兰上空并没有密度很高的火山灰，指控英国民航当局能力不足。

But Ryanair boss Michael O´Leary said that a test flight in the area by his airline had not encountered any problems.

但是瑞安航空公司的老板奥利瑞说，瑞安旗下的一架在苏格兰进行测试的飞机并没有遭遇任何问题。

Traffic figures for the site must be phenomenal - especially as all of its passengers also have to visit ryanair. com to check in online.

这个网站的访问量一定是非常惊人，因为所有瑞安航空的乘客必须在ryanair。com办理登机手续。