世界波

And further forward Andrey Arshavin scored another wonder goal to break the deadlock at Old Trafford.

此外，前卫安德烈·阿尔沙文以一记世界波打破了老特拉福德的僵局。

The winger, who scored and impressed on the left wing, was forced off in the second half after landing awkwardly following a tackle from John Terry.

这位边锋打进了世界波，在左路表现可圈可点。下半场因为遭到特里的飞铲因伤下场。

You made your United debut in the Carling Cup last year, then shortly after that scored that stunning goal on your league debut against Stoke.

去年你就是在联赛杯上为曼联首次出场的，之后不久你就在对斯托克的联赛中打进世界波。

The Irishman struck two scorchers from the edge of the area in the first half and revealed afterwards that the team´s hard work in training in the build-up to the game had certainly paid off.

爱尔兰人上半场在禁区边缘打出了2脚世界波，他说球队每天刻苦的训练在比赛中得到了回报。

Left South Africa with five goals, four of which were superb strikes from distance, including a cracking volley in the third-place play-off against Germany.

弗兰在本届世界杯共奉献五粒进球，其中四粒都是世界波，包括在与德国争夺第三名的比赛中的一脚凌空抽射。