卡利班

Exalted beyond this, as It´sometimes is, it remains Caliban still and still plays the beast.

超越这点， 那么有时它遗留只是卡利班或是魔鬼。

The nineteen-century dislike of Realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass.

十九世纪对现实主义的憎恶，犹如从镜子里照见自己面孔的卡利班的狂怒。

I´d nominate the computer on the desk as our newest Caliban. It may show us a few fertile places if we watch it-very carefully, but it will never grow up to be Prospero. It is a dirt lump.

我想说桌头的电脑就是我们最新的卡利班，若是仔细观察，我们会在电脑上找寻到些许肥沃的地方，但电脑毕竟是块土疙瘩，永远长不成普洛斯彼罗。

Alden T. Vaughan and Virginia Mason Brown, Shakespeare´s Caliban: A Cultural history (Cambridge: Cambridge University Press, 1990).

奥尔登•T•沃恩和佛吉尼亚梅森布朗，莎士比亚中的的卡利班：《文化历史》，剑桥：剑桥大学出版社，1990。

Caliban = Buffalo spirit. Skins + Berkoffian performance. On all fours. Poor actor!

卡利班=不法罗魔法。皮肤+疯狂的表演--全部四章。可怜的演员。