又一天

I never know what to expect from one day to the next.

一天又一天我不知道该期待什么。

With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.

在娱乐和聚会中，一个钟头又一个钟头，一天又一天，一个星期又一个星期，像闪电似地过去了。

We cannot endure another day of this sickness and shelling.

我们无法忍受又一天的疾病和躲藏。

On a different day, I took Emily out to dinner.

又一天，我带着Emily外出享用晚餐。

Our lives just jog along from day to day.

我们的生活安稳地过了一天又一天。