两全其美

两全其美的英文翻译,两全其美用英语怎么说,怎么读

读音: / liǎng quán qí měi /

两全其美的英文翻译

have it both ways satisfy both sides keep the good points of both be complete in both respects

1.
I still aim to strike a happy medium between producing football that´s worth watching and getting results.
我仍致力于打造这样一种球风——既具观赏性，又能得分，两全其美。
—— 柯林斯例句
2.
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她家客厅一头是办公处，一头是舒适的沙发，真是两全其美。
—— 柯林斯例句
3.
Countries cannot have it both ways: the cost of a cleaner environment may sometimes be fewer jobs in dirty industries.
各国不可能两全其美：环境更清洁的代价有时可能就是污染企业就业岗位的减少。
—— 柯林斯例句
4.
" This way, he can kill two birds with one stone . "
这样他就能 两全其美。
—— 给力词典精选
5.
It has been difficult to have the best of both worlds.
想要两全其美很难。
—— 给力词典精选