黄粱美梦

黄粱美梦的英文翻译,黄粱美梦用英语怎么说,怎么读

读音: / huánɡ liánɡ měi mènɡ /

黄粱美梦的英文翻译

fool,s paradise pipe dream Gold Millet Dream a vanished dream ─ evanescence of wealth and life

1.
I´t think so.´m afraid he´s still living in a fool´s paradise.
我想他不知道。他恐怕还在做他的黄粱美梦呢。
—— 给力词典精选
2.
His uncle left him 10000 and Tom is a fool´s paradise.
汤姆叔叔留给他10000英镑，他眼下正做着黄粱美梦。
—— 给力词典精选
3.
He had fond dreams of living on Saturn.
他做着在火星上生活的黄粱美梦。
—— 给力词典精选
4.
The young generations are wet behind the ears and what´s worse, abandoning themselves to fond dreams.
（在长辈眼里）年轻一代不仅缺乏经验，更糟糕的是他们总是沉溺在无尽的黄粱美梦中。
—— 给力词典精选
5.
His uncle left him ￡200 and John is living for the time in a fool´s paradise.
约翰的叔叔留给他200英镑，他眼下正做着黄粱美梦。
—— 给力词典精选