跃然纸上

跃然纸上的英文翻译,跃然纸上用英语怎么说,怎么读

读音: / yuè rán zhǐ shàng /

跃然纸上的英文翻译

shown in the writing full of life stand vividly revealed on the paper stand vividly revealed on the paper [in pages]

1.
His characters are drawn with a strong pencil ( Henry Hallam )
他的性格跃然纸上（亨利哈勒姆）
—— 给力词典精选
2.
Misspelled words, poor grammar and incorrect punctuation bounced off the page.
其中错误的拼写、差劲的语法和不正确的标点跃然纸上。
—— 给力词典精选
3.
With vigorous and graceful strokes, the calligraphers create their excellent works.
随着书法家们笔走龙蛇，一幅幅字画跃然纸上。
—— 给力词典精选
4.
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。
—— 给力词典精选
5.
The wise answer was obvious: choose life!
明智的答案跃然纸上：选择生命之道！
—— 给力词典精选