工作招聘

Interviewing for a job is hard enough, but what if the person who interviews you does a terrible job?

工作招聘面试已经相当困难了，然而，如果面试官还不靠谱，那要怎么办？

We wouldn´t ask the young people if they´ve heard anything back from their on-campus job interviews.

我们不会问年轻人，校园工作招聘面试是否有回音，那样会给他们太大压力。

Prepare for the interview by reading through the job Posting, matching your skills with the position´s requirements and relating only that information.

仔细阅读工作招聘信息，根据职位要求匹配技能，只提及相关信息，为面试做准备。

Often that is a corporate ploy - a way to prevent an avalanche of follow-up inquiries about online job postings.

通常来说，这也是公司的一种策略，一种为了防止后续大量关于网上工作招聘的询问的方式。

Harvard will also institute a 30-day external hiring freeze for staff jobs to try to match employees who are laid off with current openings.

哈佛大学也将持续30天冻结对外的工作招聘，试图解决离职员工与工作职位的匹配问题。