文化常识

Various lectures on special subjects were held with the carrier of Chinese cultural common sense.

以中国文化常识为载体，举行各种专题讲座。

Meanwhile, you could also understand some culture knowledge in China, such as Chinese martial arts, calligraphy, food, traditional festivals, so and so forth.

同时了解中国的武术，书法，美食，传统节日等文化常识。

Besides this, I often read English newspapers and magazines to enrich my knowlege on English culture.

除此之外，我经常阅读英语报纸和杂志，以扩年夜我的英语文化常识。

Congratulations to Mr. Lioyd Wang and students Er-Si An, Andrew Shu, Anthony Shu, and Jeffrey Hsu, who participated in the New York Region Chinese Cultural Jeopardy Contest.

恭喜本校王立端老师及安尔思， 许安竹， 许安礼， 许隽立同学于四月二十二日参加中国文化常识问答纽约州区域赛荣获高年级组第四名。

I don´t expect anybody under 25 to read it — or anybody else, for that matter. But it hurts me as an American to think that so many people lack such a basic piece of cultural information.

我觉得这挺让人担忧的，不是因为我在写一本关于肯德基爷爷的书，我从来没期望过任何人尤其是25岁以下的人会去读这本书，而是我作为一个美国人为那么多人缺乏最基本的文化常识而感到难过，这就跟你不知道谁是托巴斯·杰斐逊或者越战什么时候结束一样缺乏常识。