a nice girl a good girl
´Good girl,´ said Frank, winding the bandages around the arch of her foot.
“好姑娘,”弗兰克说道,一边把绷带缠在她的足弓上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》She is a good girl, and will make a hardworking, devoted wife.
她是一个好姑娘,将来会成为一个勤劳忠贞的贤内助。
—— 《新英汉大辞典》You´re a good girl!
你是个好姑娘!
—— 给力词典精选´You are a good, kind, clever girl,´ he said, ´and I am indeed a proud and a stupid toad.´
“你是一个善良、聪明的好姑娘,”他说,“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
—— 给力词典精选I´m gonna be a picara in my mind and a nice girl in my life.
我要做思想上的女流氓, 生活上的好姑娘。
—— 给力词典精选