Hinamatsuri Hinamatsuri(日本传统节日) Hina Matsuri Daughter´s Day
March 3rd is Japanese Girls´ Day, also called the peach flower festival.
每年的3月3日是日本的女儿节,也叫桃花节。
—— 给力词典精选About 15,000 dolls were displayed for the Big Hina Festival, celebrating the traditional Girls´ Day on March 3.
该中心展出约一万五千个用于雏祭典的娃娃,以庆祝三月三日传统的女儿节。
—— 给力词典精选The doll Festival, which takes place on March 3, features dolls representing an emperor and empress along with their attendants on a tiered dais.
3月3日举行的女儿节,玩偶的特点是代表天皇和皇后,以及在分层讲台上的服务员。
—— 给力词典精选In addition, the Dragon Boat festival and many another name, such as: Summer festival, Bath festival, daughter of festival, festival days, and Prince, poet, etc. section.
此外,端午还有许多别称,如:夏节、浴兰节、女儿节,天中节、地腊、诗人节等等。
—— 给力词典精选Girls´ Day is also called the Doll Festival because people arrange special dolls on a staircase-like shelf a few weeks before March 3.
女儿节又称为人偶节,这是因为人们在三月三日的数周前就会在阶梯状的架子上摆设特别的人偶。
—— 给力词典精选