碎花裙

But she has noticed the return of the floral skirt.

她也注意到了碎花裙的回潮。

On a recent thrifting excursion, she emptied an entire rack of floral dresses into her cart.

在近期的一次短途旅行中，她把一架子的碎花裙全扫到旅行箱里去。

It was once the case that mums-to-be would hide their bumps under baggy clothes, wearing nothing more fashion-forward than a floaty floral dress.

以前，准妈妈们常常选择宽大的衣服掩饰自己的孕肚，最时尚的穿着是一条碎花裙。

Over the years, Elaine has stood out as a beacon of a faded era, in long floral skirts, blazers with padded shoulders and granny shoes with socks.

这么多年以来，“伊莲”一直被视为是“落伍”的代名词——穿着长长的碎花裙、带垫肩的马甲以及奶奶那个时代的皮鞋配短袜。

So you run upstairs, in the dark yellow Floral Chiffon Skirt, painted light makeup.

于是你跑上楼，换了雪纺的暗黄色碎花裙，画了淡淡的妆。