穷二代

They believe the children of rich families, known as the´second rich generation,´ can always get decent jobs and social status ahead of the poor.

在现在这个贫富差距越来越明显的社会，子女的贫富意识也越来越明显，这就造成了子女比拼各自的自己的父母，例如：经济能力、社会地位等等，这些人认为自己学得好，有能力，不如有个“成功”的老爸。 这个词和富二代、穷二代这两个词紧密相连。

“Poor second generation” to make a living by planting rice and debt.

“穷二代”依靠种稻为生，却还是负债。