伊凡雷帝

Who remembers the names now of the boyars Ivan the Terrible got rid of? No one.

还有谁记得被伊凡雷帝消灭的贵族叫啥名啥？

1547 - Ivan the Terrible was crowned Czar of Russia.

1547年的今天，伊凡雷帝加冕为俄国沙皇。

The famous St. Basil´s Cathedral was commissioned by Ivan the Terrible and built on the edge of Red Square between 1555 and 1561.

著名的圣巴索大教堂委托伊凡雷帝和红场1555年和1561年之间的边缘上。

The cathedral was built to commemorate Ivan the Terrible´s successful military campaign against the Tartar Mongols in 1552 in the besieged city of Kazan.

教堂是为了纪念在1552年伊凡雷帝的成功对鞑靼蒙古的军事行动中被围困的城市喀山。

Tatarstan´s capital, Kazan, fell to Ivan the Terrible in 1552—a defining moment in Russia´s imperial history and imagination.

鞑靼斯坦共和国的首府喀山（Kazan）在1552年向伊凡雷帝（Ivan the Terrible）臣服——这是俄罗斯帝国史和帝国梦想中的一个决定性时刻。