译林出版社

He Qixin. A History of English Drama. Nanjing: Yilin Press, 1999.

何其莘：《英国戏剧史》。南京：译林出版社，1999年。

Bloom, Harold. The Western Canon. Trans. Jiang Ningkang. Nanjing: Yilin Press, 2005.

哈罗德•布鲁姆：《西方正典》，江宁康译。南京：译林出版社，2005年。

To Yilin Press and its former publisher Mr. Li Jingduan and its editor Ms. Tang Xiaomeng, therefore, we wish to say ´Thank you´ for giving us the opportunity.

为此，我们感谢译林出版社前社长李景端先生和编辑唐晓萌女士，把这样的机会给了我们。

Such a selection might suggest Yilin´s serious attitude towards Tolkien´s trilogy, i. e. it should be translated and received as a modem classic;

这体现了译林出版社将《指环王》当作现当代小说经典来翻译介绍并能为读者所接受的愿望；

It´s our privilege to be asked to translate Professor Ji Xianlin´s collection of essays into English.

我们深感荣幸，应译林出版社之请，将季羡林教授的散文集翻译成英文。