这一路

All that driving has given me a headache.

这一路开车让我头都痛了。

I´m sorry to drag you all this way in the heat.

对不起，这么热的天硬拉着你跑了这一路。

Observant walkers may see red deer along this stretch of the road.

观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿。

How was your journey from Oxford?

从牛津来的这一路怎么样？

An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher´s boat along the way.

北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里，但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。