overbusy officiousness intermeddling meddle put one´s finger into another´s pie be a busybody have an oar in everyman´s boat come between the bark and the tree put one´s finger in another´s pie have an oar in every man´s boat have an oar in every man´s boat put one´s finger into another´s pie have a finger in the pie
My concern for their well - being was misunderstood as interference.
我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
—— 给力词典精选Am I not a harmless middle - aged woman who minds her own business?
我是个与世无争的妇人,并不多管闲事,这难道有假?
—— 辞典例句She´s always poking her snout into everything , ie interfering.
她总爱多管闲事。
—— 辞典例句Why does he make it any business of his?
他为什么要多管闲事?
—— 辞典例句She likes to have a finger in every pie.
她爱多管闲事。
—— 辞典例句