东盟十国

It was a great honored to have received the ´Highest Appreciation Award´ from the ASEAN Ladies´ Circle.

我很荣幸得到东盟十国妇女联盟颁发的“最高荣誉奖”。

Defence ministers from the ten members of ASEAN met in Hanoi with their counterparts from eight other countries, in a new regional security forum.

来自东盟十国的防长同其它八个国家的防长在河内举办的新地区安全会议上碰面。

Similarly, the gaping differences in the economic performances of the ASEAN-ten dwarf the equivalent disparities with which Europe has to cope.

同样的，东盟十国间巨大的经济鸿沟，也让欧盟所要应付的等效差距相形见绌。

With visual angles of society and humanism, the exhibition selected 71 representative works of 58 artists from ASEAN countries.

展览从社会及人本两个视角，精选了东盟十国58名艺术家的71件具代表性的作品。

The DOC signed by China and the ten ASEAN countries manifestly stipulates that relevant disputes should be resolved by countries directly concerned through dialogue and negotiation.

中国与东盟十国签署的《南海各方行为宣言》明文规定应由直接当事国通过对话谈判来解决具体争端。