魔盒

This court case could open a Pandora´s box of similar claims.

这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。

Kratos: The oracle spoke of Pandoras Box, can it be real?

克瑞托斯： “祭司谈到了潘多拉魔盒， 那是真的 吗 ？”

The Pandora´s box of biotech is wide open.

生物技术的潘多拉魔盒已经洞开。

Perhaps the most interesting genomes do both : They are a panacea and a Pandora´s box.

或许，最耐人寻味的基因组同时具有这两种功能： 既是万能药又是潘多拉魔盒。

Narrator: After a thousand years, Pandoras box was, at last freed of its confines.

讲述者： 逾越千年之久， 潘多拉的魔盒， 最终终于自由了。