切肤之痛

切肤之痛的英文翻译,切肤之痛用英语怎么说,怎么读

读音: / qiè fū zhī tòng /

切肤之痛的英文翻译

be stung on the quick pain of cutting one´s body an acute pain a deep sorrow keenly felt pain pain of cutting one´s body

1.
It´s really a sad thing which knows where the shoe pinches like the wearer.
那的确是件令人伤心且为切肤之痛的事。
—— 给力词典精选
2.
The pain will be felt across the financial industry.
整个金融业将感到切肤之痛。
—— 给力词典精选
3.
But only now are Japanese companies starting to feel the real pinch.
不过仅仅是到了日本公司才感到切肤之痛。
—— 给力词典精选
4.
So, hotels never feel the pinch of the ´cost´ of that piece of business.
因此，酒店永远感受不到这块业务的“成本”所带来的切肤之痛。
—— 给力词典精选
5.
As everyone in the West knows to their cost, nothing puts a stop to consumer spending like a falling housing market.
房地产市场萧条，消费基本停滞，对于这一点，西方人人都有切肤之痛。
—— 给力词典精选