月饼馅

Moon-cakes are usually stamped with Chinese characters indicating the name of the bakery and the type of filling used.

月饼上通常都压印有汉字，标明月饼制作厂家和月饼馅的种类。

According to local media, the chefs in the hotel made the mooncake filling according to an ancient recipe.

据当地媒体报道，该酒店的厨师根据一本古老食谱制作的这种月饼馅。

Thee sourness of the mooncake filling is from pickled vegetables and hawthorns. Thespiciness is made from a chilli sauce resembling to the famous brand Lao Gan ma.

月饼馅的酸味源于腌制的蔬菜和山楂。辣味源自和著名品牌老干妈类似的一种辣椒酱。

The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed or red bean and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon. 4.

这种节庆月饼馅中通常包有香甜的莲子或红豆，中央还常夹着一个或几个咸鸭蛋黄来代表月亮。

These mooncakes are not only in delicate wrap, but also contain abalones and shark´s fins.

不仅包装非常精致，而且月饼馅更是有鲍鱼、鱼翅等，还有的月饼盒中装有高档名贵的酒……