树欲静而风不止
树欲静而风不止的英文翻译
The tree wants to be calm, but the wind doesn´t stop, The trees may prefer calm but the wind will not subside. The tree craves calm but the wind will not abate . The tree desires stillness but the wind will not cease. Things don´t occur as people wish.
树欲静而风不止汉英翻译
- The trees may prefer calm but the wind will not subside.
- The tree craves calm but the wind will not abate .
- The tree desires stillness but the wind will not cease.
- Things don´t occur as people wish.
- 1.
Old saying´Tree prefer calm while wind not subside; Son choose filial while parents died.´
古人说“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”。
—— 给力词典精选 - 2.
The tree may prefer calm but the wind will not, sub-For dependent and pro-not - you have their parents pay attention to it?
树欲静而风不止、子欲养而亲不在——你留意过自己的父母吗？
—— 给力词典精选 - 3.
The trees may prefer calm but the wind will not subside, son to raise and close not to stay, and how many people would understand this sentence!
树欲静而风不止，子欲养而亲不待，又有多少人会理解这句话呢！
—— 给力词典精选 - 4.
Confucius said:´the tree still while the wind blows, the son wants his parents not to be.´ Therefore, filial piety to early!
孔子说：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待。”所以，孝顺要趁早！
—— 给力词典精选 - 5.
Some industry authority also frequently come out to´missionary preaching,´ a´but the wind will not subside´ flavor.
一些业界权威也频繁出面“传道说教”，大有“ 树欲静而风不止”之味道。
—— 给力词典精选