说服的艺术

Instead of making a direct request or demand, become skillful at the art of persuasion.

提出要求的时候不要太过直接，而是熟练的使用说服的艺术。

I´m relying on reports from Lich King players, so I could be entirely wrong about the Art of Persuasion, though I doubt it.

另外，我的信息来自巫妖王玩家的报告，因此也许我对说服的艺术的描述大错特错，虽然这不太可能。

For example, Lich King maker Blizzard Entertainment could have made the Art of Persuasion quest optional -but endowed it with some unusually lucrative loot or experience.

例如，暴雪可以在巫妖王中让“说服的艺术”成为一个支线任务，但让它有着让人眼睛发红的好处或者巨量经验值。

Convincing an investor your idea is worthy, a corporate partner to give a fair price, or a customer to adopt your service requires insight into the art and science of persuasion.

要想让投资者相信你的想法价值千金，让合伙企业开出一个公平的价格，或是让顾客接受你的服务，你就需要掌握说服的艺术和技巧。

Yet isn´t politics supposed to be all about the art of persuasion?

然而政治不就本该是说服的艺术吗？