无因管理
无因管理的英文翻译
No cause management negotiorum gestio spontaneous agency voluntary service
无因管理汉英翻译
- negotiorum gestio [法]无因管理;
- spontaneous agency [法]无因管理;
- 1.
Negotiorum gestio should include only traditional legal negotiorum gestio.
无因管理制度应该只包括传统上适法的无因管理的内容。
—— 给力词典精选 - 2.
In nature, not because of the fact that management is a behavior.
在性质上，无因管理是一种事实行为。
—— 给力词典精选 - 3.
As the juristic fact of the emergence basis of the debt, voluntary service belongs to the legal fact behavior.
作为债的发生依据的法律事实，无因管理属于合法的事实行为。
—— 给力词典精选 - 4.
Negotiorum gestio should include only traditional legal negotiorum gestio. And we can learn from Anglo-American law.
无因管理制度应该只包括大陆法系传统上适法的无因管理的内容。
—— 给力词典精选 - 5.
Disbursement in violation of the preceding Paragraph shall be restituted in accordance with the provisions provided for in the Civil Code for management of affairs without mandate or torts.
违背前项规定之支出，应依民法无因管理或侵权行为之规定请求返还。
—— 给力词典精选