激光剑

My initial ideas focused on laser beam-type duels between friends in front of the camera.

我最初的想法是让朋友们在摄像机前面进行星球大战那样的激光剑格斗。

The game is introduced: let´s follow the master worker and learn to practise the laser sword! See whether you can become a piece of warrior definitely qualified!

游戏介绍：跟着师傅学练激光剑吧！看你能不能做一个合格的绝地武士！

Small irregular-shaped holes extracted from this background would then overlay the player´s image when the opponent´s laser beam struck their targets.

当武士的激光剑击中目标时，从这个背景中提取出形状不规则的小洞，叠加在演员的图像上，效果就像是他被刺穿了。

The high-powered beam, installed by engineers for one (Jedi) night only, mimicked the blue lightsabre energy sword wielded by Luke Skywalker in the first Star Wars film.

这束才被工程师安放好为了绝地武士那一晚的激光，是仿照第一部星球大战中绝地武士使用的激光剑完成的。

So when you say something like´that blue box there depicts the hydrospanner´ and to everybody else there is no blue box, it can lead to confusion.

所以，当 你在说类似“那个蓝色的盒子代表激光剑”的话的时候，别人都看不到蓝色的盒子，这会让大家感到困惑。