撤侨
撤侨的英文翻译
evacuation of nationals evacuate the overseas Chinese
撤侨汉英翻译
- evacuation of nationals 撤侨;
- 也门撤侨 evacuation of Chinese nationals from Yemen
- 利比亚撤侨 evacuation of Chinese nationals from Libya
- 也门撤侨行动 evacuation mission in Yemen
- 1.
When the 2004 tsunami hit the Indian Ocean, America sent the Seventh Fleet of the U. S. Navy to help evacuees. China sent a cargo ship.
2004年印度洋海啸的时候，我们把海军第七舰队派去协助撤侨，而中国就只派了一艘货船。
—— 给力词典精选 - 2.
As a US expat, you are supposed to register with your local embassy so they can contact you in case of an evacuation or problem.
如果你是个美籍在外人士，那么你要在当地大使馆注册个人信息以便他们在撤侨或者其他时候迅速联系你。
—— 给力词典精选 - 3.
Although some developed countries have such practices as charging the individuals for the evacuation, we haven´t adopted such practice.
虽然世界上不少发达国家在撤侨时有向个人收费的做法，但我们在撤侨实践中还没有这样做。
—— 给力词典精选 - 4.
Why should there be so many places where the evacuation took place?
为什么会有这样多的地方需要撤侨？
—— 给力词典精选 - 5.
Q: Could you update us on your latest efforts to evacuate Chinese nationals from Libya?
问：能否介绍一下中方从利比亚撤侨的最新情况？
—— 给力词典精选