leftover women leftover woman leftover lady 3S women Left girls Gold miss 〈口〉【网】leftover lady; 3S women 3S lady 3S lady (single, seventies, stuck)
It generally refers to single women above the age of 27.
剩女一般指的是27岁以上的单身女性。
—— 给力词典精选Perhaps the writer is a ´Gold Miss´ herself with similar views.
或许作者本人就是有类似观点的“黄金剩女”。
—— 给力词典精选This ´remnant daughter´ still express, it is not easy that this year woman looks for husband.
该“剩女”还表示,这年头女人找老公不容易。
—— 给力词典精选The call of leftover women disrespects female, while men are treated to be the golden bachelors.
剩女的叫法是不尊重女性,而男性则为视为黄金单身汉。
—— 给力词典精选The issue of ´Left-over women´ is mainly the contradictions between the labor market and marriage market.
“剩女”的问题主要就是劳动力市场和婚姻市场的矛盾。
—— 给力词典精选