亚当斯一家

´The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,´says Allen Woodall.

艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”

The introduction of a child further muddies the waters and makes Henry, Clare and child seem kookier and creepier than ´The Addams Family.´

电影接着又添入亨利和克莱尔的孩子，更是淌混水，倒像是要和《亚当斯一家》比一比谁更怪诞和叫人毛骨悚然。

Influenced in part by the street fashions of Japanese gothic-Lolita´s and a Alice in Wonderland meets Addams Family aesthetic, new York´s Lolita´s are creating their own new style.

一部分受日本街头流行的哥特式洛丽塔的影响，一部分产生于《爱丽丝梦游仙境》和《亚当斯一家人》的审美碰撞，纽约的洛丽塔们正在揉合她们自己的新风格。

What about Addams family? They turn his kid´s tractor into a coffin car just the style of the family.

亚当斯一家怎么过万圣节？他们把装孩子的小车改造成了棺材形状，真是他们家族的风格。

When Mr. Lane took a week´s vacation from “The Addams Family” last month, the weekly grosses slid to $764, 231 from $1. 1 million.

当莱恩上月向《亚当斯一家》请一周的假期，那周的票房就从110万美元下降到76，4231美元。