hedger fence-sitter mugwump Wall riding faction jack of both sides
He´s not afraid of making decisions and is a man who never sits on the fence.
他不怕拍板,从不作骑墙派。
—— 柯林斯例句The great flip-flopper does not convince the conservative base.
这位大骑墙派并不能说服保守派基层。
—— 给力词典精选That man has managed to stay in office for ten years by being a regular fence-sitter.
那个人在办公室管理待十年是因为它是一个标准的骑墙派。
—— 给力词典精选In an election that many pollsters describe as an unpopularity contest, it does not take much to swing the mood of independent voters.
民意调查专家将这场选举称为不得人心的竞选,因此骑墙派选民很容易动摇。
—— 给力词典精选I have to make sure that we got rid of the saboteurs, built a strong cadre of disciples, and moved all the fence sitters to the positive side.
我必须确保铲除蓄意破坏者,建立强大的追随队伍,并且争取所有的骑墙派。
—— 给力词典精选