奥巴马夫人

Last October, a month before Obama stepped out in her dress, model Lara Stone appeared blacked up in French Vogue.

去年10月，也就是奥巴马夫人穿着她的裙子现身的前一个月，模特LaraStone在法国的时尚秀上全副黑色武装出现。

His wife, Michelle Obama, voiced concerns about his safety before he was elected to the Senate.

奥巴马夫人米歇尔奥巴马曾呼吁各界保护他的安全，那是他刚入选参议院。

There are scenes when Mrs Obama is a little hard on her husband, but over the years she has clearly been a bracing influence.

在有些背景里，奥巴马夫人对她丈夫有点冷酷无情，但这几年以来，她显然一直是位支持性的影响之人。

Other highlights of the day included scheduled stops at the U. S. Embassy, the Apartheid Museum, and a day care center.

奥巴马夫人当天的其它行程重点，包括前往美国驻南非大使馆，种族隔离博物馆，以及一家托儿所。

“I think I´m going to let him express his views, ” she said.

“我认为我要让他表达他的意见。”奥巴马夫人如是说。